Shakespearen Editointia

Pope sai kustantajalta tehtäväksi muokata Shakespearen koottuja draamoja klassismin henkeen säerakenteeltaan moitteettomaksi. Shakespearen säännötön draama oli vailla kohtausjakoa, se oli Popen mukaan suurta ja mahtavaa, mutta hän halusi tehdä nuo tekstit säännönmukaisemmaksi ja hienostuneemmaksi.

Mutta Shakespeare teossarjan kustantaja ei hyväksynytkään kaikkia Popen korjauksia. Tämä loukkaantui verisesti. Pope kirjoitti huonon, mutta sapekkaan ja aggressiivisen The Dunciad (Typeryyden voittokulku 1728). Siinä hän ivaa tuhertajia, huonoja ja typeriä kirjoittajia, jotka menestyvät henkisen velttouden valtakunnassa. Typeryyden voittokulku johtaa kaaokseen.