Lauseenvastikkeiden ymmärtäminen - vastaukset

by Aija Päivikki Virtanen last modified Nov 16, 2012 05:06 PM

1. "Olen iloinen, kun olen matkoilla."  -> Minä olen iloinen ja matkustan samaan aikaan

2. "Voitko soittaa, kun olet päässyt perille? " Ensin pääset perille, sitten soitat.

3. "Hän sanoi, että hän muuttaa ensi kesänä pois Jyväskylästä."  Ensin hän sanoi, sitten hän muuttaa -> eri aika

4. "Hän kertoi, että hän oli muuttanut tähän taloon puolitoista vuotta sitten."

Hän muutti ensin ja sitten kertoi -> eri aika.

5. "Hän puree kynsiään, kun hän keskittyy."

Hän puree kynsiä ja keskittyy samaan aikaan

6. "Hän riisui saappaat heti, kun hän oli tullut ovesta sisään."

Hän tuli ensin sisälle ja sitten riisui saappaat -> eri aika

7. "Tuntuu, että hän on unohtanut lupauksensa."

"Tuntuu unohtaneen" on fraasi. Se tarkoittaa samaa kuin "vaikuttaa, että hän on unohtanut." Tässä tuntuu on geneerinen ilmaus. Ensin hän unohti ja sen jälkeen tuntuu.

8. "Sanotaan, että Sauli Niinistö on jämäkkä."

Passiivi, tämä hetki.

9." Halutaan, että ministerit tekevät työnsä hyvin."

Passiivi, tämä hetki.

10. "Kun he olivat saaneet tehtävät valmiiksi, he lähtivät kahville."

Ensin he tekivät tehtävät, sitten he lähtivät kahville.

11. "Pekka hikoili, kun hän lenkkeili."

Pekka lenkkeilee ja hikoilee samaan aikaan.

12. "Opettaja hikoili, kun opiskelijat tekivät tenttiä."

Opettaja hikoili samaan aikaan, kun opiskelijat tekivät tenttejä.

13. "Hän oksensi, kun oli syönyt pilaantunutta ruokaa."

Ensin hän söi pilaantunutta ruokaa ja sitten hän oksensi.

14. "Liisa pyysi anteeksi, kun Pekka oli käyttäytynyt huonosti."

Ensin Pekka käyttäytyi huonosti, sitten Liisa pyysi anteeksi.

 

Yle: Hiihtäjä Juha Lallukkaa epäillään dopingista   STT

Ylen uutisten mukaan maastohiihtäjä Juha Lallukkaa epäillään dopingista. Lallukan A-näytteestä on löytynyt kasvuhormonia, kertoo Yle.

Maastohiihtomaajoukkueen päävalmentaja Magnar Dalen kertoo STT:lle kuulleensa Lallukan dopingepäilystä tänään.

-> Dalen on kuullut Lallukan dopingepäilystä ja sitten kertoo siitä STT:lle.  "Dalen kertoo, että on kuullut"

Yle kertoo olleensa paikalla, kun Lallukka meni tänä aamuna dopinglaboratorioon Helsingissä.

Hakkarainen ei osallistu Linnan juhliin                                             Shahin Doagu

Viitasaarelainen perussuomalaisten kansanedustaja Teuvo Hakkarainen ei aio osallistua itsenäisyyspäivän juhlavastaanotolle Presidentinlinnaan. Ensimmäisen kauden kansanedustaja kertoi kieltäytyneensä Linnan juhlista viime viikon perjantaina. Kutsun hän sai samalla viikolla.

-> Ensin kansanedustaja kieltäytyi ja sitten kertoi. "Kansanedustaja kertoi, että oli kieltäytynyt"

- No mitä minä siellä tekisin? Minä en sinne mene. En halua mennä sinne hikoilemaan herrojen kanssa. Ilmoitin Presidentinlinnan kansliaan, etten aio osallistua juhliin, Hakkarainen sanoi Keskisuomalaiselle maanantaina.

EU lisää pakotteita Syyriaa vastaan

EU-maat ovat päässeet alustavaan sopuun Syyria-pakotteiden koventamisesta. Unionin ulkoministerien odotetaan vahvistavan uudet pakotteet tänään.

->" Odotetaan, että ulkoministerit vahvistavat uudet pakotteet. "

EU:n ulkoministeri Catherine Ashton on kertonut neuvotelleensa myös Arabiliiton kanssa Syyrian hallinnon painostamisesta. Arabimaat päättivät viikonloppuna erottaa Syyrian Arabiliitosta.